Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -MarketEdge
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-18 07:24:02
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (44)
Related
- Woman dies after Singapore family of 3 gets into accident in Taiwan
- Voting-related lawsuits filed in multiple states could be a way to contest the presidential election
- Tribal leaders push Republican Tim Sheehy to apologize for comments on Native Americans
- 19 adults, 3 teens accused in massive retail-theft ring at Target stores
- Travis Hunter, the 2
- Reality TV continues to fail women. 'Bachelorette' star Jenn Tran is the latest example
- Oasis adds new concerts to comeback tour due to 'phenomenal' demand
- Death doulas and the death positive movement | The Excerpt
- Trump issues order to ban transgender troops from serving openly in the military
- Mississippi House panel starts study that could lead to tax cuts
Ranking
- Working Well: When holidays present rude customers, taking breaks and the high road preserve peace
- Donald Trump’s youngest son has enrolled at New York University
- US Interior Secretary announces restoration of the once-endangered Apache trout species in Arizona
- Missouri man charged in 1993 slaying of woman after his DNA matched evidence, police say
- See you latte: Starbucks plans to cut 30% of its menu
- Ina Garten Says Her Father Was Physically Abusive
- What to Know About Rebecca Cheptegei, the Olympic Runner Set on Fire in a Gasoline Attack
- Get 50% Off a Murad Mattifier That Minimizes Pores and Shine for 10 Hours, Plus $8.25 Ulta Deals
Recommendation
Are Instagram, Facebook and WhatsApp down? Meta says most issues resolved after outages
Jury selection will begin in Hunter Biden’s tax trial months after his gun conviction
The Daily Money: A Labor Day strike
Americans who have a job are feeling secure. Not so for many who are looking for one
The company planning a successor to Concorde makes its first supersonic test
90-year-old Navy veteran shot, killed during carjacking in Houston, police say
4 Las Vegas teens plead guilty in juvenile court in beating death of classmate: Reports
Noel Parmentel Jr., a literary gadfly with some famous friends, dies at 98